1992년 애니메이션을 실사로 리메이크한 <알라딘>의 2019년판은 원작을 계승하면서도 원작을 현대화하는데 성공했다고 생각한다. 두 작품을 비교해 보니 애니메이션에 시대에 뒤떨어진 요소가 있고 실사 버전이 이를 많은 부분 개선 하였습니다. 주로 알라딘의 캐릭터를 중심으로 전개되었던 원작과 달리, 실사 각색은 알라딘과 자스민의 관계에 더 중점을 두었고, 아그라바 왕국 내의 정치와 갈등에 대해서도 더 깊이 파고들었다.
영화 리뷰
알라딘에 초점을 맞춘 이야기는 특히 자스민에게 더 큰 역할을 부여함으로써 디즈니의 PC 가치와 일치하도록 약간의 변경을 거쳤다. 그럼에도 불구하고 변경은 유기적으로 느껴지고 영화의 자연스러운 진행을 방해하지 않기 때문에 별로 신경쓰이지 않았다.
실사 알라딘 영화에서 지니가 어떻게 묘사될지 가장 큰 걱정거리였다. 원작 애니메이션에서는 그의 에너제틱하고 독특한 페르소나가 자연스럽게 전달됐지만 실사 형식으로 어떻게 해석될지는 미지수 였다. 더군다나 지니의 캐릭터는 그의 행동뿐 아니라 이야기 전체에 복잡하게 얽혀 있는 신비로운 요소까지 포함하고 있어 걱정이 됐다. 그러나 영화 각색은 이러한 구성 요소를 능숙하게 활용하여 지니의 매혹적인 묘사를 전달했다.
처음에는 윌 스미스가 지니 역할에 적합하지 않다고 생각했다. 하지만 곰곰이 생각해보면 그 역할에 캐스팅된 어떤 배우에 대해서도 같은 감정을 느꼈을지 모른다는 생각이 든다. 영화가 진행되면서 스미스의 장난기 많은 성격이 스쳐지나갔고, 이야기가 전개될수록 그는 점점 더 지니를 닮아가기 시작했다. 완벽하게 일치하지는 않았지만 초반의 모습에 적응하는 데 약간의 시간이 걸리면서 스미스의 묘사는 궁극적으로 영화에 완벽하게 녹아 들었다.
뮤지컬 제작 경험이 풍부한 디즈니는 일반적인 영화 뮤지컬보다 라이브 뮤지컬 공연에 참석하는 경험을 시뮬레이션하는 영화를 선호하는 것으로 보인다. '뮤지컬'이라는 꼬리표는 보통 배우들의 안무와 무대 장치에 대한 기대감을 불러일으킨다. 이 접근 방식은 "메리 포핀스 리턴즈"의 단점으로 보였다. 영화는 실제로 보면 재미있을지 모르지만 스크린에서 볼 때 바라는 감정적 영향이 부족했다. 이 영화는 관객의 감정에 완전히 몰입하지 않고 주로 시각적 매력을 위해 제작된 것으로 보인다.
개인적인 취향은 뮤지컬 영화의 성공을 결정하는 중요한 요인이 될 수 있다. "알라딘"에서 가장 기억에 남는 뮤지컬 넘버를 떠올려보면, 영화 후반부에 나오는 자스민의 솔로를 제외하고 대부분이 오락적 가치를 위해 포함되었다는 것이 분명해진다. 뮤지컬을 즐기지 않는 사람이라면 '알라딘'을 제대로 감상하기 어려울 수도 있다. 대조적으로, 가장 사랑받는 뮤지컬 영화는 일반적으로 악보를 사용하여 줄거리를 진행하거나 특정 장면의 감정적 영향을 높이며 종종 보컬 공연을 강조한다. 그러나 디즈니 영화 뮤지컬에 등장하는 많은 노래는 악기 부분을 우선시하며 보컬은 종종 부차적인 역할을 한다. '겨울왕국'의 '렛 잇 고'는 예외지만, 이 곡의 감성적 울림을 라이브로 담아낼 수 있을지는 미지수다. 결과적으로 음악의 영향이 줄어들 수 있을거 같다.
영화 전반에 걸쳐 지속되는 아쉬움은 원작 애니메이션과 비교할 때 특히 눈에 띈다. 기대에 미치지 못하는 메인 뮤지컬 넘버 'A Whole New World'가 주 요인이라고 생각한다. 여기에 대표곡 '아라비안 나이트'도 아쉽다.
평가
영화의 가장 중요한 강점은 놀라운 영상과 청각적 요소에 있다. 영화는 이 부분에 상당한 공을 들인 것으로 보이며, 화려한 CG와 웅장한 설정은 관객을 동화 속 판타지 세계로 빠져들게 한다. 이것은 뮤지컬 넘버 "알리 왕자"에서 특히 분명하다. 나는 MX 극장에서 영화를 볼 기회가 있었고 더빙 버전에 깊은 인상을 받았다. 특히 지니 목소리를 맡은 정성화의 연기가 매력적이었다. 하지만 더빙 영화를 보는 게 익숙하지 않아서 영화 자체에 집중하기 어려웠다.
요점으로 돌아가서, 영화제작자들이 인상적인 영화를 만들기 위해 상당한 노력을 기울였다는 것이 분명하다. 어떤 사람들은 이 영화의 화려함과 음악적 요소를 볼리우드 작품에 비유하기도 했다. 흥겨운 음악과 화려한 영상미가 어우러져 영화를 보는 재미가 쏠쏠하다.
댓글